Популярний український вчитель закликав негайно забути ці суржикові слова (відео)

Суржик нерідко трапляється у розмовах, в дописах у соцмережах й навіть у літературі.

Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати “мовний бур’ян”. В ефірі “Сніданку з 1+1” він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.

Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:

а) заставляти брата працювати;

б) купити квартиру в розстрочку;

в) вибирати найсмачніші груші.

“Тож який вислів правильний? Так, “вибирати найсмачніші груші”. А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку”, – пояснив Авраменко.

Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети – вибирають: “Пригадуйте Василя Симоненка: “Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину”.

Авраменко виправив помилки українців в іншомовних словах
Раніше мовознавець Авраменко звернув увагу українців на те, що в іншомовних словах після “т” треба писати “и”. Він нагадав правило дев’ятки, за яким після д, т, з, с, ц, ч, ш, ж, р (“де ти з’їси цю чашу жиру” – опорна фраза для запам’ятовування) пишеться літера “и”:

“Чипси”, а не “чіпси”, “чизкейк”, а не “чізкейк”, “тирамісу”, а не “тірамісу”.

Шукайте деталі в групі Facebook